Circuits et Séjours en France, Voyages Internationaux
ROYAUME-UNI
à partir du 21 mai 2026
LE PAYS DE GALLES, et ses trains à vapeur
Au départ des départements
Autres départements possible sur demande
1ER JOUR : VOTRE REGION - CAEN
Uniquement pour un départ des départements : 16 17 79 86 24 33 85 87 Départ tôt le matin vers l'ouest de la France. Petit déjeuner (en fonction du lieu de celui-ci).
Pour un départ des autres départements : Départ matinal vers l'ouest de la France*.
Déjeuner en cours de route.
Arrivée à Caen pour l’embarquement (prévoir un petit sac pour la traversée, les valises restant en soute).
Dîner à bord. Nuit en cabine à 2 sanitaires privés.
*Les transferts peuvent être remplacés par le train en partie ou totalité du trajet sauf pour les départements 16 17 24 33 85 86 87 79
2EME JOUR : PORTSMOUTH - CARDIFF : Bath - Cardiff
Après le petit-déjeuner à bord tôt le matin, débarquement au port de Portsmouth.
Route vers Bath, élégante ville thermale déjà réputée à l’époque romaine, classée à l’Unesco. Elle s’embellit au XVIIIème siècle et devint à cette période la ville la plus en vogue du pays. Visite des Bains Romains (avec audio guides) alimentés par une source d’eau chaude.
Déjeuner.
Tour panoramique de Cardiff, capitale du Pays de Galles.
Visite du château. Totalement remanié au XIXème siècle, c’est un exceptionnel exemple d’architecture victorienne aux intérieurs totalement fantasques et exotiques.
Dîner et logement à l’hôtel
3EME JOUR : CARDIFF – REGION ABERYSTWYTH : Train à vapeur des Brecon Beacons - Aberystwyth
Départ vers le parc national des Brecon Beacons, offrant certains des plus beaux paysages du Pays de Galles.
Embarquement à bord d’un magnifique train à vapeur tiré par une locomotive à vapeur d’époque. Trajet A/R de Pant à Torpentau à la découverte des paysages du sud du Pays de Galles (durée 1h30).
Déjeuner puis direction Aberystwyth, station balnéaire galloise animée, située entre mer et collines verdoyantes.
Dîner et logement à l’hôtel dans la région d’Aberystwyth.
4EME JOUR : REGION ABERYSTWYTH – REGION SNOWDONIA : Train à vapeur du Vale of Rheidol Railway - Caernarfon
Embarquement à bord du train à vapeur du Vale of Rheidol Railway, doté d’une magnifique locomotive à vapeur des années 1920. Découverte des paysages gallois époustouflants, d’Aberystwyth au Pont du Diable, insolite construction d’origine médiévale faite de ponts superposés.
Déjeuner.
Visite de la cité fortifiée de Caernarfon avec ses ruelles pittoresques aux maisons colorées et son port animé, puis visite de son imposant château médiéval classé à l’Unesco surmonté d’une multitude de tourelles polygonales.
Dîner et logement à l’hôtel dans le nord de la région du parc national de Snowdonia.
5EME JOUR : REGION SNOWDONIA – REGION CHESTER : Conwy - Train à vapeur du Ffestiniog
Visite de Conwy, charmante cité médiévale du nord du Pays de Galles, dominée par son majestueux château classé à l’Unesco. Promenade dans ses ruelles pavées bordées de boutiques pittoresques, pubs traditionnels et bâtiments chargés d’histoire.
Après le déjeuner, embarquement à bord du train à vapeur du Ffestiniog & Welsh Highland Railway pour un voyage inoubliable (A/R) à travers les paysages grandioses du parc nationale de Snowdonia : montagnes, vallées verdoyantes et villages typiques défilent sous vos yeux. Arrêt pour admirer la locomotive du train et les paysages.
Installation à l’hôtel. Dîner et logement dans la région de Chester.
(Programme susceptible d’être ajusté selon les horaires de train 2026).
6EME JOUR : REGION CHESTER – REGION COTSWOLDS : Train à vapeur du Gloucestershire Warwickshire
Départ en direction du comté du Gloucestershire, réputé pour ses paysages bucoliques de campagne anglaise aux villages préservés et fleuris.
Déjeuner.
Embarquement à bord du train à vapeur du Gloucestershire Warwickshire Steam railway entre Cheltenham et Broadway, à la découverte des Cotswolds. C’est la région de l’Angleterre aux traditionnels petits villages fleuris, bâtis de pierre blonde, aux maisons couvertes de chaume. Une autre vision de l’Angleterre
Découverte des villages de Broadway et Chipping Campden.
Dîner et logement dans la région des Cotswolds.
7EME JOUR : REGION COTSWOLDS - PORTSMOUTH : Oxford – Winchester - Portsmouth
Visite d’Oxford, qui abrite l’université la plus ancienne d’Angleterre instaurée dès le XIIIème siècle. Dans les divers collèges de la ville étudient les futurs esprits les plus brillants d’Angleterre et d’au-delà. Entrée dans ces lieux emblématiques : la Divinity School, le Sheldonian Theatre et la bibliothèque Bodleian, rendus célèbres par les films Harry Potter.
Déjeuner.
Puis cap sur Winchester. Visite de la majestueuse cathédrale, chef-d’œuvre médiéval et lieu de sépulture de rois, reines et écrivains illustres.
Puis halte à Portsmouth et vue sur le chantier naval historique et ses navires légendaires. Pas d’entrées
Dîner à Portsmouth avant l’embarquement en ferry. (prévoir un petit sac pour la traversée, les valises restant en soute). Nuit en cabine à 2 sanitaires privés.
8EME JOUR : CAEN - VOTRE REGION :
Retour aux points de prise en charge du premier jour*. Arrivée en soirée.
*Les transferts peuvent être remplacés par le train en partie ou totalité du trajet sauf pour les départements 16 17 24 33 85 86 87 79
Guide accompagnateur local
4 trajets en trains historiques :
Brecon Beacons Mountain Railway
Vale of Rheidol Railway
Ffestiniog & Welsh Highlands
Gloucestershire Warwickshire Steam
Bath et les Bains Romains
Cardiff et son château
Aberystwyth, belle station balnéaire
Caernarfon, cité fortifiée et son imposant château médiéval
Conwy, cité médiévale
Oxford et ses prestigieux collèges
Cathédrale de Winchester, chef d’œuvre médiéval
Villages typiques des Cotswolds
L’hébergement en hôtels 3* sur la base d’une chambre double, taxes incluses
Les traversées maritimes en ferry en cabine à 2, sanitaires privés -
La pension complète du déjeuner du premier jour au déjeuner du dernier jour (en Angleterre, déjeuners 2 plats, dîners 3 plats, eau en carafe et petits déjeuners anglais)
Les visites, excursions, entrées et animations mentionnées -
Le guide accompagnateur local en Grande Bretagne
Les boissons aux repas (sauf eau)
Les pourboires, extras et dépenses personnelles
Les éventuelles visites et excursions optionnelles à régler sur place
La surcharge carburant éventuelle
Les assurances.
Le visa individuel ETA
Votre Hébergement pendant le voyage
Dans le cadre de votre voyage, vous serez logés en hôtels de 1ère catégorie en chambre standard. Vous trouverez le nom des hôtels à chaque fin de descriptif par étape du voyage, si mentionné. En tout état de cause, la liste définitive des hôtels vous sera communiquée lors de votre convocation, soit 10 jours avant la date de départ du voyage.
Transfert : Votre voyage commence et se termine au plus près de chez vous
Ce voyage en autocar est au départ des départements suivants : 14 16 17 37 61 72 79 86 24 27 28 33 41 49 53 85 87 22 35 44 50 29 56 75 77 78 91 92 93 94 95
Autres départements possible sur demande
Vous devez choisir un lieu de prise en charge parmi les villes de départ proposées suivant votre région de résidence (à l’aller et au retour).
En fonction de votre département de départ, 2 types de prise en charge sont possibles :
- Prise en charge sur un lieu de rendez-vous défini
- Prise en charge à votre domicile
Selon la ville de départ sélectionnée, un supplément de « Préacheminement » s’ajoutera au prix de base ci-contre (en plus des options, si choisies).





